Vous pouvez effectuer la traduction d'une page Web ou d'un texte du français vers l'anglais ou l'inverse, mais aussi dans bien d'autres langues grâce à Altavista (http://www.altavista.com) et Systran (http://www.systran.com)

En effet Altavista et Systran se sont associés pour fournir un service de traduction de texte et de page Web sur Internet.

Pour utiliser ce service, suivez la procédure suivante :

• Ouvrez votre explorateur habituel (Internet Explorateur, Netscape, ...)
  
  
• Tapez l'adresse suivante dans la zone correspondante ou accédez-y en cliquant directement sur ce lien :
  
  http://babelfish.altavista.digital.com/cgi-bin/translate?
  
  La fenêtre de traduction apparaît. Elle affiche clairement le nom du logiciel de traduction, le célèbre Systran

• Dans le cadre de texte, tapez le texte ou l'URL de la page Web que vous désirez traduire
  
  
• Cliquez sur le menu déroulant Translate from pour sélectionner la langue cible
  
  
• Cliquez sur le bouton Translate et après un petit instant, la traduction vous parvient
  

Altavista vous permet de faire encore mieux. Si vous effectuez une recherche et visez l'un des sites trouvés, demandez à ce moteur de traduire son contenu.

Pour cela, il suffit de cliquer sur le lien Translate qui apparaît après chaque document trouvé et de choisir la langue cible.

© - Informatique Pratique - http://www.infoprat.net
Tout droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation