| Travailler en plusieurs langues |
|
| Travailler en plusieurs langues |
|
L'internationalisation des relations économiques et culturelles rend souvent nécessaire la saisie de documents dans plusieurs langue différentes, par exemple l'anglais, le français ou l'espagnol.
Dans WordPad, Word ou d'autres traitements de texte, il est possible de marquer des phrases comme appartenant à une langue spécifique. Par défaut, le texte que vous tapez dans vos documents est considéré comme rédigé dans la langue que vous avez sélectionné depuis le Panneau de configuration. Mais une section pourrait être marquée comme française tandis qu'une autre serait considérée comme anglaise ou espagnol. Un mot unique, voire un seul caractère, peut être marqué comme relevant d'une langue particulière.
La possibilité de considérer des sections de texte comme écrites dans des langues différentes peut être importante au moment de la vérification de l'orthographe, du calcul des césures ou de la recherche de synonymes.
De plus, Windows permet facilement de passer d'une langue à une autre et, si vous le souhaitez, d'un type de clavier à un autre.
Pour définir des identificateurs multilingues, utilisez l'icône Clavier du Panneau de configuration. Ces identificateurs seront affichés sur la droite de la Barre des tâches.
Pour créer ces identificateurs, procédez de la manière suivante :
Une fois que vous avez défini une liste d'identificateurs de langue, vous pouvez passer de l'un à l'autre en cliquant sur l'identificateur à droite de la barre des tâches et en sélectionnant la langue que vous désirez utiliser.
© - Informatique
Pratique - http://www.infoprat.net
Tout droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation
